去年6月，當翟曉川與北京男籃正式續約之后，北京男籃曾經驕傲地表示：期待川兒繼續帶領著球隊不斷前行。盡管只過去了半個賽季，但如今也許已經可以說，北京男籃的選擇絕對是很明智的。

截至春節前的最后一場比賽，翟曉川本賽季場均能夠為北京男籃貢獻16.1分，這一場均得分不僅是翟曉川最近三個賽季的新高，而且也是隊內本土球員的最高。再考慮到他參加了本賽季30場比賽中的28場，之前幾個賽季頻頻受到傷病困擾的翟曉川，仿佛也徹底恢復了健康。

從本賽季已經結束的比賽來看，翟曉川的確是已經徹底從之前的傷病中擺脫了出來，截至目前，翟曉川本賽季已經出戰了1026分鐘常規賽的比賽，他也成為北京男籃陣中出場時間最長的球員，而且也是本隊唯一一位總出場時間超過1000分鐘的球員。不僅出場時間長，在進攻端和防守端都異常積極的翟曉川，也稱得上是北京男籃最為忙碌的球員。

北京男籃惜敗新疆男籃的比賽，雖然翟曉川錯失了最后一投，但如果出戰46分鐘的翟曉川之前能夠多少獲得一些休息時間，他會不會命中最后的這記三分球？這個問題當然不可能有答案，但一場比賽畢竟只是一場比賽，而且如果沒有翟曉川在僅剩8秒時投中的那個三分球，北京男籃也很難獲得絕殺機會，因此，已經足夠出色的翟曉川，的確沒有任何獲得指責的理由。

如今以19勝11負排名積分榜第6位的北京男籃，本賽季開始前其實并不太被人看好，他們如今的成績也因此足夠令人滿意。北京男籃的成功，全隊最累的翟曉川顯然功不可沒，“能力越大、責任越大”，這句話用到如今的翟曉川身上，顯然一點都不為過。

去年與北京男籃成功續約之后，北京男籃信心十足的表示翟曉川會帶領球隊不斷前行，現在看來，翟曉川絕對沒有辜負北京男籃對他的這份信任。

（韓二）