Everybody has his favorite colour! And colours are everywhere!

每人都有自己喜歡得顏色！顏色無處不在。

One may see seven colours in the sunlight. They are shinning and bright.

太陽公公有七彩光芒，它們耀眼而明亮。

Orange, yellow and red are regarded as warm colours, and blue,green as well as purple are sometimes thought of as cool colours.

紅、黃、橙常被認(rèn)為暖色；紫、藍(lán)、綠常歸為冷色。

Colours are are powerful and they can carry a lot of meanings. Check following funny samples:

色彩頗有威力，它們承載多種內(nèi)涵。

請看如下趣例：

1.

His company is now in the red.

他公司現(xiàn)在負(fù)債。

2.

She was caught red handed when kissing in a hotel with a young black guy.

她和一個年輕黑人在賓館互動時被當(dāng)場抓獲。

3.

Every New Year’s Eve, people will paint the town red.

每年除夕人們都會徹夜狂歡。

4.

Leave him, his face is green now!

別理他，他正嫉妒發(fā)狂呢！

5.

It is a golden opportunity, never miss it!

機會千載難逢，不容錯過！

6.

The grass is always green on the other side.

外面得月亮比自家得圓。/別人哼得比唱得好聽。

7.

The tiger mother beats his boy in black and white because of a poor exam.

虎媽把兒子打得鼻青臉腫，只因他考試太次了！

8.

White lie can be accepted in real life.

實際生活中，善意得謊言是可以接受得。

9.

They will show their true colors.

他們很快就會露出廬山真面目得！

10.

If you don’t listen to me carefully, I will give you some colour see see.

不聽老人言，我會給你點顏色看看！

More colors next time!

來日再續(xù)！