方言傳承，從點(diǎn)滴做起。

四川人老曾，愛好方言文化得一名70后，為大家擺點(diǎn)方言龍門陣。頭條號、百家號、知乎號：四川人老曾。微信公眾號：蜀人俗事。

四川方言龍門陣：會說不會寫得生僻字“揞”（川音俺）

要點(diǎn)get

四川話里，俗把事或物遮遮掩掩不讓他人知道，謂藏qiang2倒藏qiang2倒得。

也說揞ngan3倒揞ngan3倒，或者叫【揞ngan3起】。

跟我讀

揞【ngan3】

普通話音：ǎn

詞釋義

揞：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏感切，庵上聲。藏也。手覆也。

普通話里讀作ǎn，本意指掩藏。也表示揩拭。現(xiàn)主要用于表示把粉末狀得東西壓緊。

四川話里主要是使用本義。

其他方言

0.贛語 寬 黎川 om? 捂：把手～到去，看不到

1.官話 寬 貴陽 ?an??,哈爾濱ǎn,南通 ??? ①（用手指把粉狀物往物體表面）按或敷（貴陽,南通，哈爾濱）②硬加（哈爾濱）③安放（哈爾濱）

2.徽語 寬 績溪 ????? 罩（住）

3.晉語 寬 太原 n???? 用藥面兒或其他粉末兒敷在傷口上

4.閩語 寬 雷州 em?? 遮蓋；掩蔽

5.平話土話 寬 南寧 ?m? 捂：～住耳朵（南寧）

6.吳語 寬 寧波 ??,上海 ???,溫州 a??? ①（或 k???）拋；投擲（寧波）②丟棄（寧波）③用手遮掩（上海）④隱藏不露（溫州）⑤隱諱、隱瞞（溫州）

7.粵語 寬 廣州 ?m?? 用手蓋住：～住個(gè)鼻

造個(gè)句

1.你娃娃硬是個(gè)嗇家子。人家有好東西就給你分，你有好東西就揞ngan3倒揞ngan3倒得。

2.這個(gè)事情嘛大家要揞ngan3起，不要到處去說，就我們幾個(gè)曉的就對了。（就對了：就行了）

川話深領(lǐng)域

揞做本義使用時(shí)，和“藏”得意思大體相同。“藏”在川話發(fā)音qiang2，同墻音。揞ngan3倒揞ngan3倒得，就是藏qiang2倒藏qiang2倒d得。

揞也引申為 “注意分寸、省著、適度、適可而止”@。

如：過去得食用油，憑票供應(yīng)數(shù)量有限，不 “揞”倒點(diǎn)用，寅吃卯糧，那是要不的得。

音近形近字：諳。

同樣是個(gè)常說不常寫得生僻字，川話音ngan2，意思為估計(jì)；料想。如：我不諳他這回考試才考了不到80分。